浣溪沙 其二

石孝友 ·

柳岸梅溪春又生。 风枝斜里雪枝横。 空牵归兴惹离情。 灰尽寸心犹自热,泪承双睫不能晴。 梦云楼隔豫章城。

白话文译文

杨柳河岸,梅蕊溪边,春意再度苏醒。风中的枝条摇曳,雪里的枝干交错,徒然牵动归乡的思绪,惹起别离的愁情。心如燃尽的香灰犹存余温,泪珠凝在双睫不肯放晴。梦魂中的云影,被豫章城的高楼隔断,无处追寻。