复雪二首
十日三雨雪，同阴坐朝昏。
幽人感岁晚，更觉日月奔。
劲风西北来，轰哮动乾坤。
中州山昆墟，四彻皆玙璠。
鸿雁游可哀，竹柏生仅存。
念此使心悲，何时见阳春。
志士则憔悴，薄俗安足论。
乡里狐貉儿，反怪天正温。
前夕盛雷电，谓言春和发。
典衣买春酒，岁事亦可悦。
不知天难谌，信宿更凝冽。
朝来雪盈尺，初计顿乖越。
吾庐甘重塞，敝褐忍百结。
岂敢咨祁寒，又非慕炎热。
阴阳相交错，万一成灾孽。
忆昔鲁隐公，九年春三月。
癸酉雨震电，庚辰大雨雪。
春秋书为法，其事何照晰。
曾经圣人笔，下学而上达。
况此四月间，又当季春末。
愿排阊阖戟，一献春秋说。
路远泥阻深，愁哉卧岩穴。
白话文译文
十天里三次雨雪纷飞，整日阴云沉沉从早到晚。 隐居的人感叹年岁将尽，更觉日月飞逝如奔。 强劲北风从西北袭来，轰鸣咆哮震动天地乾坤。 中州的山丘与废墟，四处都像美玉铺陈。 鸿雁翱翔令人哀伤，竹柏仅存一丝生机尚存。 想到这些不由心生悲凉，何时才能再见温暖阳春？ 有志之士憔悴不堪，浅薄世俗哪值得谈论。 乡里那些狡诈之徒，反而责怪天气太过温吞。 前夜雷电盛大交加，都说春意和煦已临门。 典当衣服买来春酒，岁末之事本可欢欣。 谁知天意难以信赖，过了一夜更添寒凛。 早晨积雪深达一尺，原先计划顿成虚文。 我的草庐甘愿被雪封堵，破衣百结忍痛在身。 岂敢抱怨严寒刺骨，也不羡慕炎热熏人。 阴阳交替混乱交错，万一酿成灾祸深根。 回忆往昔鲁隐公时，九年春天三月辰。 癸酉日雷鸣电闪，庚辰日大雪倾盆。 《春秋》记载作为法则，事情多么清晰如真。 曾经圣人笔墨书写，从基础学起通达高深。 何况此时四月之间，又正值春末时节濒。 愿能推开宫门献谏，奉上《春秋》学说一论。 路途遥远泥泞阻隔，忧愁啊独卧岩穴伤神。