和永叔夜坐鼓琴二首
众人于五音，丑正不丑随。
所以匣中琴，寂寂少人知。
淳和太平风，简淡邃古时。
得意亦忘言，居然见无为。
非公蕴真乐，此道谁复期。
知音古亦少，况乃今人乎。
至和动殊类，此则今世无。
舜韶舞百兽，事可观于书。
但非耳目接，便自疑其虚。
谁谓今之人，反不如兽欤。
大音盖希声，聋俗或万殊。
中孚有不化，嗟嗟乎豚鱼。
白话文译文
众人听音乐，总爱贬斥雅正而追逐流俗。难怪匣中这张琴，总是寂寞少人知。淳和如太平岁月之风，简淡似远古天地之时。心神相契便无须言语，自然感应到无为心境。若非先生胸怀这般真趣，还有谁能领会其中深意？知音自古已稀少，更何况今日之人？至和之音能感化异类，这般境界今世再难寻。虞舜韶乐令百兽起舞，此事史书犹可验证。若非亲眼所见亲耳闻，世人总疑传说为虚。谁说今时之人，竟还不如兽禽？至高之声近于无声，聋聩世俗千差万别。诚信能感化冥顽之物，可叹啊连豚鱼亦能通灵。