自和
生涯一茅屋，物役忘万殊。
再为东诸侯，作军蒐被庐。
追寻念往迹，六鹢惭宋都。
浩歌记土风，谁能和且趋。
自笑良巳隘，真成撅株拘。
聊云效知止，未敢伤廉隅。
兹山阅人多，龙蟠委崎岖。
寄我千里目，筇枝尚堪扶。
但愁见中原，惊心怆嗟吁。
何由返我室，小径遵芋区。
未用怀远游，苍茫赋三闾。
明当秣吾马，解组戒仆夫。
白话文译文
这一生守着一间茅屋安身，俗务缠身竟忘却万物本有的差异。再度出任东方州郡的长官，整顿军务如在被庐阅兵般尽心。追忆往事历历在目，如同六鹢退飞总愧对宋都旧迹。放声吟咏这方水土的风情，可有谁与我相和同往？自嘲心性终究太狭隘，真成了守株待兔般的固执之人。姑且说这是懂得适可而止，并不敢损伤清廉的品格。这山峦看惯了多少过客，似蛟龙盘曲蜿蜒在险峻之中。愿借我眺望千里的眼眸，手中竹杖尚且能支撑登临。只是忧愁望见中原故土，触目惊心徒余悲怆长叹。如何才能回到我的茅屋？沿着种满芋头的小径归去。不必再怀着远游的念头，似屈原行吟苍茫赋《离骚》。明日就将喂饱我的马匹，解下官印嘱咐随行的仆夫。