送田御宿大参归里 其二

孙传庭 ·

已作贤人隐,那禁义士伤。 鱼还谁矢直,鸟尽尔弓藏。 五岳游堪壮,千秋气转扬。 惊看双鬓短,元不负君王。

白话文译文

已经做了隐士般的贤人,怎能不让心存正义的人感伤。鱼儿回归水中,谁还会用箭直射它?鸟儿尽数飞走,你的弓也就被收藏起来。游历五岳足以壮阔胸怀,千秋正气反而更加昂扬。惊讶地看到双鬓已经稀疏短少,但你原本就没有辜负君王。