晋州会上送卫伯绍休官南归
叔宝风流喜高简，非意相干以理遣。
胜日一言能造微，众许冲情去人远。
斑斑气韵见诸孙，秋水神清惊俗眼。
追风逸骥自龙来，照夜灵珠须海产。
结发读书弃人事，南上衡庐宿云巘。
穷源欲探昆崙深，导河犹恨积石浅。
十年业白出石壁，错落青钱宜万选。
长衢骧首向云嘶，千里霜蹄思一展。
辛勤久未脱羁衔，蹀足蚁封嗟踠踠。
去冬怀绶到并州，投鞭三月春风满。
溪边行听踏踏歌，草露忽惊人世短。
地下枯骨不沽名，便弃华簪独恨晚。
寻山高顶白纶巾，寄食但乞青精饭。
醮坛龙虎夜星寒，海峤云霞春洞暖。
忆昔相逢洛水桥，偶来促坐襄陵宴。
半生契阔一日逢，互叹参差不相见。
新鬓早惊蒲柳衰，旧事重论风雨散。
我今渐叹暮骎骎，长卿多病嵇康懒。
肯强尘沙立暝途，逆流理楫厌牵挽。
待君植杖武夷山，南去寻君任双趼。
白话文译文
卫叔宝你素来风流倜傥、崇尚高洁简朴，遇到无理冒犯也总以道理化解遣散。晴朗日子里一句妙语便能触及精微之境，众人都赞你冲淡情怀远超尘寰。那不凡的气度风骨辉映于子孙眉宇，如秋水般明澈的神采令俗世惊羡。似追风的骏马本是龙种，照夜明珠终须诞生于深海之渊。年少束发便埋头读书远离俗务，南登衡山庐山栖宿云雾缭绕的峰巅。想追溯黄河源头直到昆仑深处，却憾疏浚河道时积石仍嫌太浅。十年苦修终如美玉出石壁，才学如错落青钱值得万中遴选。长街昂首向云嘶鸣的骏马，踏霜千里只待奋蹄一展。可惜辛勤久未脱身官场束缚，如良马困于蚁冢举步维艰。去年冬天你佩印来到并州，投鞭三月便似春风遍地漫卷。溪边行路忽闻踏歌阵阵，草露倏忽惊觉人生苦短。宁可做无名枯骨不沽虚誉，你抛却华冠只叹归隐已晚。从此头戴白纶巾登临高山，寄食人间只求一钵青精饭。夜观醮坛星寒龙虎盘踞，晨看海峤云霞春洞生暖。忆昔我们相逢在洛水桥边，偶然共坐襄陵筵席间。半生离散方得一日相聚，相对慨叹岁月参差难相见。新生的鬓发早惊如蒲柳衰残，旧事重提恍若风雨吹散。我今渐叹暮年忽忽将至，如同多病的长卿疏懒的嵇康。怎肯强撑尘沙中立尽昏暗路途？自当调转舟楫厌弃逆流牵挽。待你将来拄杖归隐武夷山，我定踏破双屐南去寻你相伴。