避地云山全父弟诗寄梅花
入秋烽火无虚日，问谷寻岩陪隐逸。
水冷山深梅已花，忙中不觉年华易。
地僻人稀花自妍，世衰学丧道终传。
天机妙处人难解，一局閒棋学洞仙。
看花岩下兴偏长，不减西湖水月光。
镇坐绝无尘一点，寿阳深笑靓宫妆。
骨中香彻骨中清，着雨问花不作声。
一气本同形色异，人花清杰两忘情。
久荒诗律废陶钧，妙句佳君语意新。
便欲支筇到岩底，不须折赠陇头春。
白话文译文
入秋后战火连日不断，我追寻幽谷岩穴与隐逸之士相伴。水寒山深处梅花已悄然绽放，奔忙中不觉年华悄然流转。地偏人稀处花儿自顾自芬芳，世道衰微儒学沦丧但大道终将流传。天地造化的玄妙世人难以参透，且学洞仙下一局闲棋悠然自得。端坐看花岩下逸兴格外悠长，此间光景不输西湖月色水光。静坐时全无半点尘俗沾染，宛如寿阳公主含笑对镜点梅妆。梅香浸透骨骼清气渗入魂灵，雨中探问花朵却静默无声。万物本同源却形色各异，人与清梅相对时皆忘却俗情。久已荒疏诗律懒于推敲琢磨，您寄来的妙句却格外清新。真欲拄杖直往那幽岩深处，何必折梅寄赠陇头之春。