九日送余毓初孝廉远访回镛

林熙春 ·

金玉光华瑞色溶,何当千里问明农。 论心岁月盟初洽,转盻茱萸酒正醲。 虎豹关头堪戏马,凤皇台上复登龙。 君归努力时难再,吾道南兮是尔宗。

白话文译文

像金玉般闪耀的光华和祥瑞的色彩交融在一起,为何要远行千里来探问我这隐居的农人?我们谈心论道,岁月刚刚缔结深厚的情谊,转眼间茱萸成熟,杯中的酒正浓香。在虎豹关这样的险要之地,正可纵马驰骋,而凤凰台上又能再次登上高位。你此番归去,要努力把握时机,因为光阴难再;我所传承的道统在南方,那正是你的根本所在。