七里滩作
结发事远游,所愿栖名岳。
遇有会心处,便欲终焉托。
挂帆严子濑,鸣舷富春郭。
夙怀高尚踪,始果还山诺。
潭影湛虚明,林光递回薄。
落蕊送归潮,惊湍赴遥壑。
道在想冥鸿,志修岂屈蠖。
濯缨暮流清,巢云归鸟乐。
考槃在南涧,还耕趁东作。
灭迹期天民,遗荣谢人爵。
白话文译文
结发之时便踏上远游之路,心中向往栖居在名山之间。遇到心领神会之处,就想要在此终老托付余生。扬帆经过严子濑,在富春江畔敲响船桨。早有追慕高隐的情怀,如今终于兑现归隐山林的诺言。潭中倒影清澈空明,林间光影摇曳回荡。飘落的花瓣送走潮水归去,湍急的水流奔向遥远的山谷。心中追慕如高飞的鸿雁般超脱,志向高洁怎会像尺蠖般屈曲?傍晚在清澈的流水中洗涤冠缨,看归巢的云鸟自在欢乐。在南涧边隐居歌唱,趁着春耕时节躬耕农田。隐没踪迹期望成为天民,抛弃荣华富贵谢绝人间爵禄。