崔仲岳鹤舟
绿髯满颔光且修，紫石双眼寒铓浮。
茫然襟韵自轩豁，见于声貌非懦柔。
昔随群众退礼部，归来便作沧浪游。
笑买渔艇出巧思，饰以丹白名鹤舟。
长须赤脚分相与，鲈鱼美酒他何求。
高吟清风洞庭晚，一笛明月吴江秋。
白云无心伴疏散，丹经有诀穷秘幽。
志非谤国慕处士，性欲避俗追浮丘。
不山不渊隐无迹，时时飞棹来皇州。
保康桥前舣清梦，峨冠烂醉都城楼。
胸中有物齐出处，天下无方随去留。
太平取士有阶陛，几人年少能公侯。
公侯未有君所乐，一时外物为赘疣。
束之簪绅岂其性，轧以利害仍相矛。
媕婀稻粱效鸡骛，驰逐膻秽争蚍蜉。
相逢感慨慕黄鹄，嗟我方以斗禄囚。
贱官绶蓝谁不尔，应书随俗卑可羞。
鹤舟之乐慎勿弃，劝君起者非良谋。
白话文译文
绿色的胡须长满下巴，光亮又修长；紫石般的双眼闪烁着清冷寒光。胸怀坦荡自然开阔豁达，声容相貌里不见半分怯懦柔软。当年随众人离开礼部后，归来便泛舟沧浪自在悠游。笑着买下渔船巧思装扮，用丹砂白色绘饰取名“鹤舟”。长须赤脚相伴共享闲趣，鲈鱼美酒之外别无他求。洞庭晚风里放声吟咏，吴江秋月下吹笛一曲悠悠。白云悠然陪伴疏放生活，丹经秘术探求玄奥深幽。心志并非讥讽朝政而仰慕隐士，天性只愿远离俗世追随浮丘仙游。不深居山林也不潜藏渊潭，行踪无迹却常飞舟来到皇州。保康桥边系舟做场清梦，都城楼头戴冠畅饮至醉方休。心中自有境界等同出处，天下并无定法可拘去留。太平年间取士虽有阶梯，少年几人真能封公拜侯？公侯权位本非你所钟爱，一时浮华不过身外赘疣。簪缨官服束缚岂是本性？利害相轧终究矛盾不休。踌躇谋食效仿鸡鸭争啄，追逐腥膻犹如蚍蜉竞走。相逢时总慨叹羡慕黄鹄高飞，可叹我正被斗米俸禄困囚。卑微小官青绶谁人不如此？奉迎文书随俗低头实堪羞。鹤舟之乐千万莫要舍弃，劝你出仕之人绝非良谋。