彭州使郎中寄示怀旧之篇辄次韵奉酬

沈遘 ·

昔下承明得善藩,初无佳政可胜残。 与民共乐湖山好,遭世承平法制宽。 当日清谈羞俗士,归来白发困尘鞍。 羡君正逐春遨盛,岂减东州旧赏欢。

白话文译文

当年辞别宫廷外放为官,未曾以出色政绩治理地方遗留的难题。幸而能与百姓共享湖光山色之乐,又逢太平岁月法度宽和从容。昔日清雅谈吐总羞与流俗为伍,而今归来已是白发老翁,困于世俗鞍马劳顿。真羡慕您正值追随春日胜景邀游之际,此刻的欢愉怎会逊色于当年我们在东州共赏的雅趣呢?