挽欧阳文忠公三首
夜梦钧天去不还,送车千乘出长安。
醉翁亭远名空在,会老堂深壁未乾。
墓草荒凉秋日暗,松林萧索晚风寒。
北山有石谁能取,四十年名不易刊。
少师盛德书生服,居士高名数岁馀。
清颍归来人事近,白云乘去夜堂虚。
累朝旧籍刊成史,集古新编满载车。
闻说使星来已晚,茂陵应复进遗书。
冠冕魁梧二府尊,义缘宗社不谋身。
生前事业成三主,天下文章无两人。
志与经纶埋厚地,道怀正直作明神。
未年七十身先退,再使人间风俗淳。
白话文译文
其一: 昨夜梦见您前往天帝居所不再回还, 送葬车队浩浩荡荡驶出京城长安。醉翁亭遥远徒留您当年的雅号, 会老堂幽深墙上新题墨迹未干。坟头秋草萋萋遮得日光黯淡, 松林飒飒作响晚风分外清寒。北山碑石永立何人能撼动? 四十年清誉不朽刻在人间。其二: 少师盛德令文人衷心敬仰, 居士高名传扬已历多年。乘着颍水清风奔赴仙约, 化作白云飘远夜堂寂然。累朝文献经您编纂成史, 《集古》新篇满载华章千卷。纵然使者迟来未及相见, 定有遗书呈进天子殿前。其三: 位列二府宰执风仪魁伟, 心系宗庙社稷不顾己身。辅佐三朝开创太平基业, 天下文章唯独您称至尊。经世抱负长埋厚土之下, 正直灵魂化作天上明神。未满七旬便辞官归隐处, 犹想再还人间淳朴风尘。