庐陵相遇同炼金液赠师厚直阁
扫地樗树阴，扇火炼金液。
饥乌下朝阳，啄枝坠红实。
秃翁未着巾，偻背散破绤。
提钤顾四海，老手闲可惜。
相勉各衰年，省事慎药石。
急当固根本，乃可传损益。
元气日惫亏，药邪资资贼。
谁解医乾坤，相视泪横臆。
白话文译文
清扫樗树下的荫凉地，扇旺炉火炼制金丹。饥饿的乌鸦飞向朝阳，啄落枝头熟透的果实。白发老翁未戴头巾，驼背披着残破夏衣。手提药炉环顾人间，这双老手闲置可惜。彼此劝慰皆已暮年，精简琐事慎用药剂。急需固守生命根本，方能调理虚实损益。元气日渐衰竭亏损，邪药反成盗贼助力。谁能医治天地沉疴？相对唯有泪满胸臆。