水龙吟 寿族父瑞堂是日惊蛰

吴存 ·

今朝蛰户初开,一声雷唤苍龙起。 吾宗仙猛,当年乘此,遨游人世。 玉颊银须,胡麻饭饱,九霞觞醉。 爱青青门外,万丝杨柳,都捻作,长生缕。 七十三年闲眼,阅人间几多兴废。 酸咸嚼破,如今翻觉,淡中有味。 总把余年,载松长竹,种兰培桂。 待与翁同看,上元甲子,太平春霁。

白话文译文

今日惊蛰蛰居之门初启,一声春雷将苍龙从沉睡中唤醒。我家族这位仙逸豪迈的长者,当年乘着这般气象,遨游于纷繁人间。看他面颊红润银须飘洒,享过胡麻仙饭,醉饮九霞玉杯。最爱门外那一片青青杨柳,万缕柔丝仿佛都捻成了绵延不绝的长生彩线。 七十三载恬然观世,静看人间几度兴衰变迁。酸甜苦咸皆已尝透,如今反而觉出平淡之中的隽永真味。愿将余生岁月,遍栽松竹,培植兰桂。待到与您一同见证,下一个甲子上元佳节,共赏这太平盛世里春光澄澈的清明时节。