水调歌头 江浙贡院
尺一九霄下,华发起江湖。
西风吹我衣袂,八月过三吴。
十五西湖月色,十八海门潮势,此景世间无。
收入砚蜍滴,供我笔头枯。
七十幅,五千字,日方晡。
贝宫天网下罩,何患有遗珠。
用我玉堂金马,不用清泉白石,真宰自乘除。
长啸吴山顶,天阔雁行疏。
白话文译文
一纸诏令从九霄落下,我带着斑白头发行走江湖。西风吹动我的衣袖,八月里经过三吴之地。十五西湖的月色,十八钱塘江的潮势,这般景致人间绝无。将它收进蟾蜍砚滴里,滋润我枯竭的笔头。七十卷考卷,五千字文章,写完时黄昏未至。朝廷如天网般广选人才,何必担忧明珠被遗漏?若用我,便施展玉堂金马的抱负;若不用,便归隐清泉白石之间,自有天道平衡裁夺。独立吴山顶昂首长啸,但见天宇辽阔,雁阵疏朗飞渡。