江城子 高邮舟中
酒垆饼舍带长沟。
过扬州。
又高邮。
逆浪流澌，寸寸涩行舟。
北望神京天共远，何处是，五云楼。
昔年此地足戈矛。
转城陬。
屡回头。
甓社湖中，明月竟谁收。
欲问少年淮海士，疏苇外，起沙鸥。
白话文译文
酒旗招展的店铺挨着长长河沟。穿过扬州，又到高邮。逆流中碎冰阻舟，船儿像被黏住般寸寸难游。北望京城与天一般遥远，那缥缈的玉楼仙阁，究竟在云外哪头？ 当年这土地战火频仍。如今扭转船头，仍不住回望城角旧地。甓社湖里那轮传奇明月，究竟被谁收了去？想问当年淮海的英豪少年——唯有枯苇丛外，惊飞一片沙鸥。