治平寺清音堂洪咨夔 · 宋普门以眼听，观音以耳观。 谓得观听真，竟被耳眼瞒。 瞎却观音耳，聋却普门眼。 万法本来空，蒙头都不管。 君不见大藏五千四十八卷，第一句如是我闻无着处。 ♥ 0白话文译文普门菩萨用眼睛去听声音，观音菩萨用耳朵来看颜色。 若以为耳目所见所闻便是真实，终究还是被耳朵眼睛所欺骗。 不如刺瞎观音的耳朵，震聋普门的眼睛， 万事万物本属虚幻，蒙上头颅一概不问。 你可知道那大藏经五千零四十八卷， 开篇那句“如是我闻”，本就无处可寻。