戏赠怡云平老

楼钥 ·

深山中拔出闲身,闹市里寻得静处。 相逢了白话三通,那个是末后一句。 不因闻所闻而来,不为见所见而去。 岭上白云君自怡,何时许得同龛住。

白话文译文

从深山里抽身做个闲人, 到闹市中寻一处静谧。相遇时随意闲谈几句, 哪一句才是最后的真谛? 不为听到的传闻而来, 也不因见到的景象而去。山间的白云自在舒卷, 何时能与你相邻而居?