郡守李公请宴谯楼上四首
画栋翚飞练水浔，郡侯相约此登临。
烟云变态吾诗壮，田野薰风俗化深。
绿酒难医双鬓改，青山不受一尘侵。
危阑倚遍浑忘倦，白日悠悠下岭岑。
白苧衣轻雨乍收，偶来乘兴一登楼。
不知身在空中坐，但觉云从脚下流。
附郭谁开新绿野，隔溪人指旧丹丘。
谪仙诗墨今何在，想像骑鲸汗漫游。
城头高阁俯尘嚣，胜会真输此一朝。
上濑数帆时隐显，倚天孤塔自岧峣。
诗缘斗景如相避，酒为伤多不肯消。
何物道人吹道曲，便疑笙鹤下青霄。
向晚轩窗面面开，要贪空翠入诗来。
乾坤俯仰斯文会，江汉风流不世才。
灯下矢声严细柳，云中烟火认蓬莱。
主人意洽忘归去，听报更签第一回。
白话文译文
雕梁画栋如飞鸟展翅立在练水之滨，郡守大人邀请我一同登楼观景。云烟变幻无常，激发我的诗情更加雄壮；田野间薰风和畅，风俗教化深入人心。绿酒难以医治双鬓的白发，青山不容一丝尘埃沾染。倚遍高楼的栏杆全然忘了疲倦，看白日悠悠地落向山岭。雨刚停歇，穿着轻薄的苎麻衣，偶然乘兴登楼。不知自己身在半空中，只觉白云从脚下流涌。城郊是谁开辟了新的绿野？隔着溪水，有人指向旧日的丹丘。李白的诗墨如今在哪里？只能想象他骑着鲸鱼漫游天际。城头的高阁俯视着尘世的喧嚣，这般胜会真是难得一朝。上游的船帆时隐时现，高耸的孤塔直插云霄。诗情为了避开美景而躲藏，酒因伤怀太多而难消。不知哪里来的道人吹奏道曲，让人怀疑是笙鹤从天而降。傍晚时分，四面轩窗敞开，想要贪婪地把空翠山色纳入诗篇。天地之间，这是文人的雅集；江汉风流，汇聚着不世之才。灯下箭矢声如细柳般严肃，云中烟火仿佛辨认出蓬莱仙境。主人情意融洽，忘了归去，只听报更的签牌敲响了第一回。