与佩之及黄司训汝彝联句六首
想见清仪触热来，高怀真是不凡才。
一尊倾倒惊头白，两日追陪笑口开。
动树好风岚气散，绕山斜照鹤初回。
相看去住情何极，门外骊驹且莫催。
每诵停云忆故人，江湖何幸接风神。
论文自托平生契，看竹如偿未了因。
野菜旋挑供午饷，山醅初熟称时巡。
咏歌不减风雩意，坐听征轺走旱尘。
南山脩竹照深杯，何似兰亭曲涧隈。
敢道人乌今并好，不于奴马此重来。
卜邻我亦怀王翰，览胜君能挈辨才。
林壑便应添故事，野猿山鹤谩相猜。
山馆斜阳客到迟，清风便拟著君诗。
移尊竹外晚临水，策马松阴刚赴期。
老眼自应空雁荡，草书谁复似鹅池。
玉山我愧蒹葭倚，醉后还歌伐木词。
二公高兴薄秋云，千里谁来此会文。
多病顿从今日减，清风应许故人分。
片时迟到悔终古，百首易成酬此君。
安得齐云岩上去，放开道眼扫尘氛。
德星高照草堂明，诗社新开竹院盟。
白苧晚凉湍走石，清风时至翠连楹。
不妨野老来争席，还着山童去洗觥。
欲向中宵看月色，试同吟榻听溪声。
白话文译文
想见你清雅的仪容冒着酷热而来，高尚的胸怀真是不凡之才。一杯酒饮尽惊叹头发已白，两日相伴追陪笑口常开。风吹动树木，山间雾气散去，夕阳环绕山腰，白鹤刚刚归来。彼此相看，去留之情多么深长，门外的车马且不要催促。每次诵读《停云》诗就思念故人，江湖之上何其幸运能承接你的风神。谈论文章自然是托付平生的深交，观赏竹子如同偿还未了的缘分。现挑野菜作为午饭，新酿的山酒正适合时节巡饮。歌唱吟咏不逊于风雩的情趣，坐着听那征车在旱尘中奔走。南山修长的竹子映照深杯，哪里比得上兰亭曲折溪涧的角落。岂敢说人与乌鸦如今都美好，不因为奴仆和马匹而再次前来。择邻我也怀念王翰，游览胜景你能带着辨才。山林沟壑便应增添一段往事，野猿山鹤不必相互猜疑。山间馆舍夕阳西下客人来迟，清风正好打算写下你的诗。移杯到竹林外傍晚临水，策马在松阴下刚好赴约。老眼自然应该看空雁荡山，草书还有谁能比得上鹅池？我惭愧像蒹葭倚靠玉山，醉后还要歌唱《伐木》之词。两位先生的高兴情怀接近秋云，千里之外谁来此相会论文？多病之身顿时从今日减轻，清风应该允许故人分享。片刻迟到后悔终生，百首诗容易写成来酬答您。怎能登上齐云岩上去，放开道眼扫除尘氛。德星高照使草堂明亮，诗社新开在竹院结盟。白色苎衣在晚凉中，急流冲刷石头，清风时时吹来翠色连楹。不妨让野老来争座位，还叫山童去洗酒杯。想要在半夜看月色，试着同吟榻上听溪水声。