洞仙歌 其二 和居厚弟韵
眇难揽镜，跛尤难穿履。
赖有胡公菊潭水。
信医言、断了重碧轻红，禁害杀，不遣高吟大醉。
古来稀七十，添许多年，赢得笺天致君事。
莫问客去门前，金尽床头，留宝扇、御诗珍秘。
畴昔慕、乖崖老尚书，到晚节依稀，有些儿似。
白话文译文
老来眼睛昏花看不清镜子，腿脚不便更难穿鞋履。幸有胡公馈赠的菊潭清水调理。遵从医嘱嘱咐，戒断了杯中美酒，禁绝了风雅吟咏、纵情醉饮。人生七十古来稀，我今添寿多年，只为赢得草拟奏章、辅佐君王的时机。莫问门前客为何散去，莫管床头金是否耗尽，只愿留存御赐宝扇与题诗珍藏。从前仰慕的那位乖崖老尚书，到晚年风骨依稀，倒与我如今有几分相似。