无月不登楼 种花
池塘生春草，梦中共、水仙相识。
细拨冰绡，低沈玉骨，搅动一池寒碧。
吹尽杨花，糁毡消白。
却有青钱，点点如积。
渐成翠、亭亭如立。
汉女江妃入奁室。
擘破靓妆拥出。
夜月明前，夕阳敧后，清妙世间标格。
中贮琼瑶汁。
才嚼破、露飞霜泣。
何益。
未转眼，度秋风，成陈迹。
白话文译文
池塘里春草新生，梦中与水仙相遇。轻轻拨开如冰的薄纱，低垂白玉般的花茎，搅动一池清冷的碧水。杨花被风吹尽，如雪般铺洒的白絮渐渐消融。却有青荷钱叶，点点漂浮在水面聚积。慢慢转为翠绿，亭亭伫立。仿佛汉水神女与江妃躲进梳妆盒，又忽然推开明艳妆容现身而出。在月色初升的傍晚，在夕阳西斜的时分，展现出世间清雅的風姿。花苞中贮藏琼浆玉露，刚被咬破便似露滴飞散、霜华泣落。这般美好又有何用？转眼之间，秋风掠过，便都化作往昔痕迹。