雨中曾炼师携酒同景文伯文元珍伯乔烟客饮黄龙洞
乱石郁嵯峨，两山相对峙。
上有孤青峰，下临天华址。
甘露湛亭芬，翠盖随风起。
草木翳蓊蒙，登陟碍綦履。
乘云腾黄龙，鞭电驾赤鲤。
饵食贮金砂，眺览勒玉趾。
仙迹讵能攀，伯图徒为尔。
谁知天畔涛，飞作涧中水。
素练堪澄怀，清泠可砺齿。
羽客移一尊，笋舆邀数子。
沿崖陟高巅，府视无底止。
侧耳闻罡风，纵目观海市。
只为愁飞廉，不见升蒙汜。
神魂望若摇，蓬莱路应迩。
大醉酬奇游，归途疾于驶。
白话文译文
乱石堆积高耸，两座山相对而立。上面有座孤高的青峰，下面正对天华山的旧址。甘甜的露水滋润着芬芳的亭子，翠绿的树冠随风摇动。草木茂密遮蔽，攀登时绊住了鞋履。乘着云气腾跃如黄龙，挥动闪电驾驭赤鲤。服食的丹药储存在金砂里，远眺时停下了脚步。仙人的踪迹怎能追寻，霸业宏图也只是徒劳。谁知道天边的波涛，飞泻成山涧中的流水。白色的水练可以澄清心怀，清凉的泉水能磨砺牙齿。道士带来一壶酒，竹轿邀请了几位友人。沿着山崖登上高峰，俯视下方深不见底。侧耳倾听山风的呼啸，放眼观看海市蜃楼。只因为担心风神，看不见太阳沉没。心神摇荡仿佛要飞起，通往蓬莱的路应该不远了。畅饮一番酬谢这奇妙的游历，归途快得像飞驰一般。