王嘉甫许借清赏堂读书
卜居厌近市,临老心亦烦。
目眩车马尘,耳聩歌吹喧。
朝旗与莫柝,况复戎旅屯。
养疴定何所,城南有名园。
槐柳森欲合,桃李粲以繁。
芳塘艳积雨,疏牖明朝暾。
岂惟苏病眼,亦可清吟魂。
主人卫霍家,列戟藩朱门。
马埒编金钱,豪习今尚存。
乃能容此老,厚意可得言。
十年客此邦,要以桑梓论。
隔墙竟骂仝,奉卮孰留髡。
今日复何日,愧此地主恩。
他年赞易室,凭君记虞翻。
白话文译文
想要择居远离喧闹街市,临近老年更觉心境烦乱。眼中纷乱尽是车马扬尘,耳中嘈杂充斥笙歌喧闹。清晨旌旗与夜晚更梆声,更何况还有军队驻扎其间。若要养病该往何处寻觅,城南有处声名远扬的园苑。槐柳郁郁葱葱几乎合抱,桃李灼灼盛开绚烂繁茂。雨后芳塘泛着潋滟波光,疏朗窗格迎进破晓晨光。此处岂止能清明病倦双眼,更可涤净困顿的诗心文魂。庄园主人乃将门贵胄之后,门前列戟护卫朱红高门。跑马道上曾铺就金钱试马,豪族旧习至今犹有遗风。却能慷慨容纳我这般寒士,深厚情谊真值得细细述说。客居此地已有十年光阴,早该视作故乡故土相待。隔墙竟曾效韩愈戏作骂诗,宴席间谁似留髡醉饮淳于。今日是何等珍贵的机缘啊,深感愧对此间主人的恩情。待到他年我若注解易理陋室,还望君像记载虞翻旧事般将此刻留存。