送武选陈员外亢宗应召

陈琏 ·

昨日徵书下九霄,登程行李喜萧萧。 紫金山色凝新雪,杨子江声带早潮。 武选典铨留伟绩,祖筵惜别总英僚。 庙堂早晚膺高擢,好竭丹衷答圣朝。

白话文译文

昨天皇帝的征召文书从九重天降下,你整理行装时,行囊轻简,心情喜悦。紫金山的山色如同凝结着新雪,扬子江的涛声带着早春的潮水。你在兵部担任武选郎中时留下了卓越功绩,饯行宴席上,同僚俊杰们依依惜别。朝廷不久必将提拔你身居高位,愿你竭尽赤诚之心,报答圣明时代。