徐州道中遇陈比部归吴因讯钱惟重

林大春 ·

经秋惜别感飘蓬,旅夜相逢对朔风。 看剑君行向渚北,驱车我已入山东。 人情黯惨干戈后,歧路苍茫涕泪中。 尺素凭将寄言偃,百年飞动几时同。

白话文译文

秋天里为离别而伤感,感觉自己像飘飞的蓬草;旅途中夜晚相逢,迎面吹着北风。你看着宝剑说要往北边水岸去,我驱车已经进入了山东地界。战乱之后,人情黯淡凄凉;岔路口前,苍茫中只有涕泪交流。托你带封书信去问候钱惟重,我们这一生飘忽不定,何时才能再相见?