寿封孟安人六十

王世贞 ·

齐眉初罢案,丸胆义仍方。 不待三迁后,悬知二孺良。 检衣饶旧茀,行稼有新庄。 况是宫壶酒,能无一举觞。

白话文译文

夫妻举案齐眉刚刚放下,持家教子的道义依然方正。不必等到孟母三迁之后,早已知道两个儿子贤良。检查衣箱多见旧时首饰,耕种田地已有新的田庄。更何况还有宫中赏赐的美酒,怎能不举杯共饮一场。