和陶贫士七首,并引 其二

苏轼 ·

夷、齐耻周粟,高歌诵虞轩。 产、禄彼何人,能致绮与园。 古来避世士,死灰或馀烟。 末路益可羞,朱墨手自研。 渊明初亦仕,弦歌本诚言。 不乐乃径归,视世羞独贤。

白话文译文

伯夷叔齐耻食周粟,清歌长诵尧舜篇。吕产吕禄何等人物?竟使绮里季与东园公出山周旋。自古隐居避世的高士,心如死灰余温未散。穷途末路最是可叹,却还研墨弄朱自陷尘寰。陶渊明起初也曾出仕,弦歌治县本是赤诚之言。只因不乐折腰事权贵,洒脱归去,笑看世间独善者徒留羞惭。