以正赐库蒲萄醅送何斯举复次其韵
叹息苏公无恙日，坡头自筑小山房。
五年不识官壶味，只以春江当酒觞。
老臣政术不堪论，尚得君王赐酒樽。
异日黄州成故事，蒲萄醅熟记初元。
蒲萄酒用春江水，压倒云安曲米春。
未解敲门问奇字，一杯聊醉草玄人。
白话文译文
可叹苏公当年安康时，在东坡亲手筑起小屋栖身。整整五年未尝官酿滋味，只把春江碧水当作酒樽。老臣的政绩本不值一提，却仍蒙君王赐下御酒珍醇。日后黄州旧事终成佳话，这蒲萄初酿将铭刻元祐年间的温存。取春江清波酿成的葡萄酒啊，远胜云安有名的曲米春。未曾想叩门求教生僻古字，且以一杯美酒醉倒那闭门著书之人。