赠无住道人徐孟孺
汝不从相生,亦不从相灭。
云胡为相住,幻作一切法。
有住闇室中,触眼不见物。
无住日丽天,畴能遁毫发。
六用时现前,真空了不涉。
超然三界外,何縳亦何脱。
我本绮语人,年来畏犁舌。
为汝说无住,乃至无可说。
白话文译文
你并非从某种形相中生出,也不会因形相而消灭。为何要说你执着于形相呢?其实形相只是幻化出的一切法。有所执着,就像置身暗室,睁眼也看不见任何东西;无所执着,如同太阳朗照天空,谁能藏匿一丝一毫?六根作用时,当下显现,而真空本性却从不沾染其中。超然于三界之外,既无束缚,也无解脱。我本是个喜好华丽辞藻的人,近年来害怕造下口业。为你解说“无住”的道理,最终却无可言说。