答令狐司封求酒

刘敞 ·

冯公郎隐发苍苍,拨弃尘烦得醉乡。 富贵两行安用圣,沧浪独醒讵非狂。 顾惭宿酿能千日,远愧深衷颂短章。 当就天公借北斗,更倾东海益君觞。

白话文译文

冯司封啊,您虽两鬓斑白仍身在宦途,却已抛却俗世烦忧常醉逍遥乡。荣华富贵何须圣贤标榜,沧浪之水独醒未必不是痴狂。惭愧我藏的酒哪称得上千年陈酿,更愧对您情深意切赠我的诗行。真想向天公借来北斗作酒斗,再舀尽东海水为您添满酒觞。