出东昌作

柯劭憼 ·

十载风尘梦一回,征车重过鲁连台。 荒原水涸新苗长,大泽春寒细雨来。 战垒经年荒草合,戍楼一角暮云开。 邹枚久作梁园客,深惜当时作赋才。

白话文译文

十年漂泊的风尘就像一场梦,行旅的车马又重新经过鲁连台。荒原上水洼干涸,新长出的禾苗正在拔节;大泽边春寒料峭,蒙蒙细雨悄然飘来。昔日的战垒经年累月已被荒草覆盖,戍楼的尖角在暮云中若隐若现。邹阳和枚乘早已成了梁园的宾客,我深深惋惜他们当年那作赋的才华。