立春日寄姚小樵闽中

柯劭憼 ·

故园惊春至,题书寄岁阑。 以君为客意,知我傍人难。 鼓角严城晓,星霜旅夜寒。 飞乌频寄语,那得一枝安。

白话文译文

故乡的春天突然到来,让我惊心,在这岁末之际写下书信寄给你。想到你客居他乡的处境,就能体会我寄人篱下的艰辛。拂晓时分,鼓角声在森严的城楼回荡,旅途的夜晚星光与霜华透着寒意。飞过的乌鸦频频传来嘱托的话语,可哪里能寻得一枝安稳的栖身之所呢?