游陈氏园同劭忞弟及经五妹丈

柯劭憼 ·

十里城西路,名园蜡屐寻。 松阴连径润,苔色到门深。 霜木垂丹果,风湍落翠禽。 转怜烽火后,复此共登临。

白话文译文

出了城西门沿着十里长路,我穿着蜡屐去寻访那座有名的园林。松树的浓荫连着湿润的小径,门前的青苔颜色显得格外幽深。经霜的树枝上垂挂着红艳的果实,风吹急湍,惊起了翠绿的飞鸟。最令人感慨的是,在战火平息之后,还能再次与你们一同登临此处。