大明铙歌鼓吹曲 其三 凯旋
兴临濠，都建康。
风云从，神龙翔。
川岳簸荡，乾坤低昂。
扫腥膻，正纪纲。
氓受垫，傒圣皇。
天与人归戡四方。
如日升天万物光。
战江汉，屠鲸鲵。
仗黄钺，秉白麾。
奋义威，专天机。
百辟趋，虎与罴。
太白冥，天狼隳。
摧彼鳞鬣流成漪，江汉平，万乘归。
诸爪牙，靖东吴。
剪两浙，瓯闽区。
刃弗剉衄全师徒。
踊跃欢呼，吾庙献俘。
幅员广，黔黎苏。
桓桓雄，伐山东。
狐鼠辈，竞潜踪。
陇右蜀西诸鞠凶，薙刈若断蓬。
烽火息，狼烟空。
遂北指赤狄，直抵幽燕境。
旂旐央央来，彼窜灭形影。
阳九值时数，中原弗遑静。
百年今复清，干戈气全屏。
广轮际天海，舆图属统领。
无思不臣服，万古镇悠永。
白话文译文
兴起于临濠，建都于建康。风云相从，神龙翱翔。山川震荡，天地起伏。扫除腥膻之气，整肃纲纪。百姓遭受困苦，期待圣皇。上天归附人心，平定四方。如太阳升起照耀万物。征战江汉，斩杀巨鲸。手持黄钺，高举白旗。振奋义师之威，专掌天机。百官奔走，如虎豹般勇猛。太白星暗淡，天狼星坠落。摧毁敌军的鳞甲，血流成河。江汉平定，万乘之君归来。众将官，平定东吴。剪除两浙，收服瓯闽地区。刀刃没有损伤，全军完好。欢呼踊跃，在庙堂献上俘虏。疆域广阔，百姓复苏。威武雄师，征伐山东。狐鼠之辈，争相逃窜。陇右蜀西的凶恶之徒，被铲除如砍断蓬草。烽火停息，狼烟散尽。于是向北指向赤狄，直抵幽燕边境。旗帜飘扬而来，敌人逃窜无踪。时逢灾厄之数，中原不得安宁。百年之后如今重归清明，战火之气全消。疆域广袤连接天地海洋，版图尽归统领。无不臣服，万古悠长永固。