送人入楚

王恭 ·

斗酒官亭醉未休,春江解缆倍离忧。 闽关夜月舟中别,梦泽沧波马上游。 漠漠暮云夔子国,潇潇黄鹤汉阳楼。 此行若听王门漏,莫作兰台宋玉愁。

白话文译文

在官亭里饮尽一斗酒,醉意还未消散,春江边解开缆绳,离别的愁绪更添几分。闽关的夜月下,我们在舟中依依惜别,你将在梦泽的浩渺烟波中策马远游。暮云沉沉笼罩着夔子国,黄鹤楼在汉阳的潇潇雨声中若隐若现。你此行若是听到王宫中的漏声,切莫像宋玉在兰台那样,生出无端的悲愁。