秋日同黎君选徐木之侄明公儿准集愚公楼时方延僧诵法华经分赋四首
高松散晓霜，梵诵满诸方。
山就藏书地，游因选佛场。
桂香连席草，竹色入藤床。
采采蒹葭晚，无言趣自长。
花经人意晚，醉色洽秋霜。
久不同僧话，安知制象狂。
六经皆注脚，一品自名香。
老我澄湖得，天清上画航。
近学无生偈，莲华染佛香。
避人云欲懒，就水野偏长。
鱼以听经跃，花滋微笑芳。
燕山巫峡意，耐可泪沾裳。
为有云萝癖，青山就短墙。
古烟巢磊砢，新水漾潇湘。
薄饮忘僧戒，高吟喜客狂。
谁怜嵇阮辈，散发弄沧浪。
白话文译文
高高的松树披着清晨的霜，梵呗诵经声传遍四方。山是藏书的好地方，游历因选佛场而来。桂花的香气与席边的草相连，竹子的绿意映在藤床上。采撷芦苇已是傍晚，无言中趣味自生长。花朵随着人的心意开得晚，醉意与秋霜相融洽。很久没有和僧人交谈，怎能知晓制象（注：指心性狂放）的狂放。六经都是注解，一品香自然有名。我老来在澄湖中得到宁静，天空清澈，乘船作画航。近来学习无生偈，莲花沾染佛香。避开人群，云也显得懒散，靠近水边，野趣更悠长。鱼儿因听经而跃出水面，花儿因微笑而芬芳。燕山与巫峡的意境，怎禁得泪水沾湿衣裳。因为有喜爱云萝的癖好，青山靠近短墙。古烟笼罩着磊砢的石头，新水荡漾着潇湘的景色。浅饮忘却僧人的戒律，高吟欣喜客人的狂放。谁怜惜嵇康、阮籍之辈，披散头发在沧浪中游玩。