水调歌头 其四 登甘露寺多景楼望淮有感
天地本无际,南北竟谁分。
楼前多景,中原一恨杳难论。
却似长江万里,忽有孤山两点,点破水晶盆。
为借鞭霆力,驱去附昆崙。
望淮阴,兵冶处,俨然存。
看来天意,止欠士雅与刘琨。
三拊当时顽石,唤醒隆中一老,细与酌芳尊。
孟夏正须雨,一洗北尘昏。
白话文译文
天地原本浑然一体,南北究竟是谁强行划分?站在楼前眺望这无尽风光,中原沦丧的憾恨却难以言说。眼前长江奔流万里,忽然冒出两座孤峰,宛如点破了晶莹剔透的水晶盘。真想借用雷霆万钧之力,将孤山驱赶到昆仑山脉去。眺望淮阴之地,昔日铸剑的兵工遗址,依然巍然留存。细思天意所示,如今只缺祖逖与刘琨那般誓师北伐的豪杰。我多次拍打当年甘露寺的试剑石,仿佛要唤醒隆中那位卧龙先生,与他细细斟酌杯中美酒。初夏时节正需一场酣雨,彻底洗净北方弥漫的战尘。