桐庐县作

韦庄 ·

钱塘江尽到桐庐,水碧山青画不如。 白羽鸟飞严子濑,绿蓑人钓季鹰鱼。 潭心倒影时开合,谷口闲云自卷舒。 此境只应词客爱,投文空吊木玄虚。

白话文译文

钱塘江水一路蜿蜒直到桐庐, 这碧水青山连画卷也难描摹。白羽鸟飞过严子濑的崖壁, 披绿蓑的人正钓着季鹰钟爱的鲈鱼。潭心倒影随波光时聚时散, 谷口的闲云自在舒卷自如。这般境界本该让诗人沉醉, 我徒然提笔,空自向着江水题咏怀古。