九日陪樊尚书龙山宴集

杨衡 ·

孟嘉从宴地,千乘复登临。 缘危陟高步,凭旷写幽襟。 黄花玩初馥,翠物喜盈斟。 云杂组绣色,乐和山水音。 旆摇秋吹急,筵卷夕光沈。 都人瞻骑火,犹知隔寺深。

白话文译文

追随古贤的宴游足迹,千乘车马再度登上龙山。沿着险径缓步攀登,面对旷野舒展幽怀。初开的菊花正飘香,翠色景物映满酒杯。云霞似锦绣斑斓交错,乐曲与山水清音和谐相融。旌旗在急骤秋风中摇曳,宴席渐隐于沉沉暮色。京城的百姓遥望山间骑火,却不知盛宴在幽深寺院那端。