送池王二友归剑镡
竹枝歌罢早潮平，把酒离筵感别情。
年少常怀郗诜第，才华独羡马卿名。
镡津柳色迎归棹，螺渚莺声送客程。
良会未穷分散去，好题飞札到岩扃。
卧病丘园感越吟，对君离思忽惊心。
琴樽何意成寥落，缨冕谁知尚陆沈。
沧海一身悬北望，青山双泪向南深。
须知梦里还相忆，风雨浮亭夜盍簪。
白话文译文
唱完竹枝歌，早潮已经平息，举起酒杯在离别的筵席上感慨别情。年轻时常常怀着像郗诜那样登科的志向，才华出众唯独羡慕司马相如的名声。镡津的柳色迎接归去的船桨，螺渚的莺声送别客人的行程。美好的聚会还没有结束就要分散离去，好好题写一封书信寄到山居的门扉。卧病在田园中，感伤地吟唱越地的歌谣，面对你，离别的思绪忽然惊动我心。琴和酒樽为何变得如此冷落，谁知道官帽还在沉沦未显达。像沧海中的一人，向北眺望，面对青山，双泪向南流得深沉。要知道在梦里还会相互思念，风雨中的浮亭，夜里我们曾相聚。