施虞部敦甫寄诗问予卧病次韵奉答

萧斋偃卧即山林，门掩藜床岁月深。市里玉壶聊混俗，省中词客限同心。拥衾洛下书生咏，击节幽州马客吟。赖有故人相慰藉，不须重问橐中金。

白话文译文

在冷清的书斋里躺卧着，便如同置身山林；掩上门扉，藜木床上的岁月格外幽深。市井中提着玉壶饮酒，姑且与世俗同流；省府里的词客却难以与我同心同襟。拥着被子像洛阳书生那样吟咏诗篇，击着节拍如幽州马客般放声高歌。多亏有故友寄来慰藉，不必再问那行囊里还剩多少金银。