病起曾缮部夜过

欧大任 ·

倦疾柴门夜不扃,三年萧寺只沉冥。 瀑窗药试疑瞳碧,山笥书成愧汗青。 明月颇思玄度咏,浊醪能问子云亭。 他宵松落空坛静,谁共幽人石上听。

白话文译文

疲倦患病,柴门在夜里也不上锁,三年来在萧索的寺院里只是沉郁幽暗。在瀑布边的窗前试药,怀疑自己瞳色发碧;山中的书箱里写成的书稿,愧对青史留名。明月之下,颇想吟咏许玄度那样的诗篇;浊酒一杯,能够造访扬子云的亭台。将来的夜晚,松子落在空寂的坛上,又有谁与我这个幽居之人一同在石上静听呢?