贺新郎 上巳前一日雪
春自无愁耳。
笑无端、一枝浅绛，半林新翠。
便拟东风相宠惜，暗约柳丝萦系。
乔相赚、落霞片紫。
斜日烟笼沈海底，早蛟风、乱剪云皴碎。
鲛泪冷，弥天坠。
寒凘渐结流觞滞。
便拚得、兰亭休赏，龙门堪醉。
糁径不遮春草绿，略染西峰螺髻。
删不了、朗清天气。
乍与碧桃争粉素，柰铅华、俄顷成流水。
今视昔，应如是。
白话文译文
春天本来就没有烦恼。可笑的是，没来由地，一枝淡红的花朵、半片新绿的树林，竟被雪花覆盖。原指望东风会怜惜这些春色，私下里还和柳丝约好要相互缠绕。谁料到，那落霞般的紫色云彩竟来哄骗——夕阳沉入烟雾笼罩的海底，早就有狂风把云朵剪得皴裂破碎。像鲛人冰冷的眼泪，漫天坠落。寒冰渐渐凝结，让流觞的曲水都停滞了。就算放弃兰亭那般雅集，也值得沉醉在这龙门雪景中。雪粒洒满小径，却遮不住新生的春草，只微微染白了西边山峰的螺髻。晴朗的天气终究是抹不掉的。雪花忽然和碧桃花争比粉白，可惜那铅粉般的颜色，转眼就化成了流水。今天看过去的光景，想必也是如此吧。