金缕词 送上官子东之昆山州幕官
烟草长洲苑。
渺姑苏、旧游麋鹿，岁华云晚。
多少吴宫花月恨，春去春来不管。
只付与、行人凄断。
君去风流宾幕里，把今情、古意供裁剪。
珠唾湿，玉烟暖。
相逢尽看金杯满。
信人生、好怀有几，梦长缘短。
白发峥嵘三千丈，底用云揉雨染。
且斗取、尊前强健。
为问浮槎还到否，便乘之、直上三山远。
看瀛岛，水清浅。
白话文译文
长洲苑的芳草连天蔓延。遥望姑苏，昔日的游赏之地已化作麋鹿奔走的荒野，岁月匆匆行至云霞将晚。多少吴宫繁花明月的遗憾，任凭春去春来从未消散。都交付给，远行之人心头的凄楚与惘然。君此去风流俊逸的幕府之间，且将今时情、往昔意细细裁成诗篇。笔落如珠玑沾润墨痕，暖玉生烟般华章流转。相逢时但见金杯斟满。须知人生，开怀能有几番？梦总绵长而缘分短暂。白发参差似三千丈峥嵘峰峦，何须借云雨涂抹晕染。但珍重，酒樽前的筋骨强健。试问那通天河的木筏能否重返？愿君乘它径直溯向三山之外的遥远。看那瀛洲仙岛，碧波正清澈潋滟。