菩萨蛮 其七 初夏

王齐愈 ·

暑烦人困初时午。 午时初困人烦暑。 新诗得酒因。 因酒得诗新。 缕金歌眉举。 举眉歌金缕。 人妒月圆频。 频圆月妒人。

白话文译文

夏日心烦人困正当初午时分, 正当初午时分夏日心烦人困。 新诗写成全因酒意微醺, 酒意微醺催得新诗写成。 唱起金缕曲,蛾眉轻扬, 蛾眉轻扬,唱起金缕悠扬。 人总妒那月儿时常圆满, 月儿频圆,也妒这圆满的人。