冬夜书怀

吴保初 ·

故人强半拥旌旄,萧飒西风动敝袍。 镜里年华须鬓改,枕中江海梦魂劳。 登楼犹自悲王粲,钩党微闻捕孔褒。 谁遣愁人眠不得,残灯欲死晓鸡号。

白话文译文

老朋友多半已经身居高位,只有我衣衫破旧在西风中萧瑟。镜子里看到岁月流逝,鬓发已白,睡梦中还在为江湖漂泊而魂牵梦绕。登上高楼,像王粲那样独自悲伤,隐约听说又有党锢之祸在抓捕孔褒。是谁让忧愁的人整夜无法入睡?残灯快要熄灭,清晨的鸡在啼叫。