试院夜坐偶成柬同考诸公二首 其二

陈琏 ·

北京开贡院,近在辟雍西。 夜坐崇文阁,时分淡墨题。 嫩凉生白纻,暖焰照青藜。 喜遇承平世,文光映璧奎。

白话文译文

北京的贡院开设考场,就在辟雍的西侧。夜晚我端坐在崇文阁中,正分到用淡墨书写的试题。新生的凉意从白纻衣衫透出,暖融融的烛火照亮了青藜杖。欣逢这太平盛世,文采光华映照着天上的璧奎星。