池上
绿卷晴荷插满池，珍禽来惯帖船飞。
看云只似寻常立，何独今朝忘却归。
波纹回处恰双鱼，小草花红点绿蒲。
不是幽人相管领，枉教造化着工夫。
海榴如火发高丛，空斗炎炎烈日红。
争似栀花浑是雪，净香薰透一池风。
暝天云重碧成阴，留得山头一桁晴。
荷柄枯斜开镜面，照人欹坐听鱼鸣。
白话文译文
晴朗的池塘里，绿荷卷曲着插满水面，珍禽习惯地贴近小船飞翔。望着云朵，只觉如平日般伫立，为何偏偏今日忘却归去？波纹漾处，恰好一对鱼儿游过；红花点点，缀在青翠的蒲草间。若非幽居之人来照看，岂不枉费了天地自然的匠心？海榴如火焰绽放在高丛，空自与烈日炎红争艳；怎比得栀子花洁白似雪，纯净芬芳熏透一池清风。暮天云层沉厚，碧空转阴，惟留山巅一缕晴光。枯斜的荷茎如镜面铺开，映照人斜倚静坐，聆听鱼儿欢鸣。