西斋初成廨中旧有太湖石数十枚因垒之庭下

叶梦得 ·

万壑千岩不易求,壶中聊寄小瀛洲。 稍看硉兀云峰出,便有檀栾桂屿幽。 绝境自知难遽忘,奇踪争怪独能留。 山翁已老犹儿戏,漫拟伸眉一散愁。

白话文译文

万千山壑峰峦不易寻访,就在这方寸天地间暂且寄筑一座小小瀛洲。眼见嶙峋的石头渐成云中峰峦,便有秀美竹影环绕桂岛清幽。自知这绝妙境遇难以轻易淡忘,世人怎怪奇景独能为我长留。我这山翁年岁虽老仍存童趣,权且舒展眉梢聊且消散烦忧。